Film

Bissau d’Isabel

Sons dos Países de Língua Portuguesa

16 / 4 | 19h | sala 220, Na Příkopě 29, Praha

O ciclo Sons dos Países de Língua Portuguesa foca na riqueza cultural, artística, e linguística dos PLP, vista nomeadamente através do nível sónico. O ciclo pretende apresentar uma parte da rica paisagem musical dos países lusófonos. Os filmes escolhidos são, entre outros: Batuque – a Alma de um Povo e Enquanto Esta Língua For Cantada.

Bissau d’Isabel (2005, Sana Na N’Hada, 52 min)

Na Guiné-Bissau existem mais de 20 etnias com tradições e línguas por vezes totalmente distintas. Isabel é o personagem deste filme e através do seu quotidiano vamos descobrir Bissau, cidade em ebulição onde germina uma vontade de futuro.

Com a rotina de Isabel Nabalí Nhaga, acompanhamos a dificuldade econômica de Guiné-Bissau, que, em 1974, foi a primeira colônia do continente africano a ter sua independência reconhecida por Portugal. Local que sofre com uma política instável, dificuldades econômicas e onde as pessoas precisam se reinventar.

Em português com legendas em inglês. Entrada livre.

Hudba

Tuna de Contabilidade do Porto

22 – 23 / 4

Fundada em 1992, na muy nobre, leal e sempre invicta cidade do Porto, esta Tuna conta com mais de 30 anos de história, música e alegria.

Sempre a representar o Instituto superior de Contabilidade e administração do Porto por Portugal fora e por todo mundo. com presença marcada por toda a Europa, América, Ásia e Austrália, esta tuna não se cansa de espalhar harmonias e glamour por todos os palcos.

Criada por um grupo de amigos e colegas, aspirantes a contabilistas, que partilham o gosto pelas tradições académicas e pela música, esta muy nobre Tuna desde a sua emancipação que se define como uma Tuna romântica, e alegre no seu caráter.

Comunidade

Caminhada da primavera – passeio pelo vale do Vltava

25 / 4

Venham dar um passeio connosco pela paisagem primaveril ao longo do rio Vltava – de uma forma um pouco diferente do habitual.

Convidamo-vos para um passeio luso-checo (menos de 8 km), que vai acontecer numa data simbólica da história portuguesa, o 25 de Abril. Foi neste dia, em 1974, que teve lugar a Revolução dos Cravos, que mudou profundamente Portugal.

Não vai ser nenhuma palestra. A ideia é simplesmente passarmos tempo juntos ao longo do caminho. Vamos conversar, partilhar ideias, fazer duas pausas para piquenique e, aos poucos, tocar no significado do 25 de Abril, na altura e hoje. E, já que estamos na Chéquia, também vai haver espaço para comparar com a Revolução de Veludo de 1989: como a vemos nós? O que têm estes dois momentos em comum e em que são diferentes?

No final, chegamos à acolhedora Polepšovna ducha, onde podemos sentar-nos um pouco e terminar o passeio com uma cerveja ou algo bom. 🍺

Venham caminhar, conhecer pessoas novas e passar uma manhã agradável em boa companhia.

A hora exata e o ponto de encontro ainda vão ser confirmados. É provável que apanhamos o comboio na estação Masarykovo nádraží, em Praga.

Exposição

Tipografia Iberoamericana

28 / 4 – 28 / 5 | Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1/1362, Liberec

Em colaboração com o Instituto Cervantes, o Instituto Camões, a Embaixada de Espanha em Praga e as embaixadas latino-americanas na República Checa, apresentamos uma exposição de 93 cartazes que mostram a diversidade e a beleza das tipografias criadas em Espanha, em Portugal e na América Latina. Cada cartaz apresenta três aspetos característicos de uma obra tipográfica: uma frase ou citação de um autor fundamental da cultura ibero-americana, acompanhada do alfabeto completo da fonte e de uma amostra sintética do tipo de letra.

Através de 31 tipografias diferentes, concebidas por estúdios gráficos e designers da América Latina, de Portugal e de Espanha, é revelada a ponta do icebergue do design gráfico e tipográfico desta região. Graças a estes criadores, a Ibero-América tornou-se uma região de referência no domínio do design contemporâneo, mas também do design do futuro.

A tipografia não é apenas uma questão de design; é um tema fundamental da nossa cultura e das nossas vidas, que está ligada à escrita, à leitura e à palavra, em geral. A descoberta de tipografias criadas por designers latino-americanos, a sua divulgação e valorização — que contribuem para que o desenho de letras se torne uma atividade culturalmente relevante e economicamente sustentável — constitui outro dos objetivos desta exposição.

A exposição foi apresentada pela primeira vez na Feira do Livro de Praga Svět knihy Praha 2025 e, no outono, na Biblioteca da Região de Ústí. Este ano, poderá vê-la em várias cidades da República Checa.

A exposição estará aberta até 28 de abril de 2026.

Literatura

Poemas de (não) liberdade

29 / 4 | 19h | Camões – Portugalské centrum v Praze, Na Příkopě 29, Praha

Poemas de autoras e autores portugueses sobre o tema da liberdade foram traduzidos e serão apresentados ao público pela tradutora Marie Havlíková, durante uma noite dedicada ao 25 de Abril de 1974.

Filme

Agente Secreto

República checa

Aclamado filme brasileiro nos cinemas checos!

Agente Secreto (2025, Kleber Mendonça Filho, 158 min)

Mais informações no site da distribuidora Aerofilms (em checo).

EXPOSIÇÃO

René Kubášek: Flavours

Fotografie

30 / 3 – 2 / 5 | Čítárna Unijazz, Husitská 22, Praha

René Kubášek é um fotógrafo documental que trabalha exclusivamente com fotografia analógica. Uma parte da carreira profissional dele é dedicada a Portugal, nomeadamente Lisboa.

Mais informações no site de Čítárna Unijazz.