3/12 – FILME Guerra ou Paz
5/12 – POLÍTICA Moçambique depois das eleições presidenciais
11/12 – LITERATURA Prémio Pavla Lidmilová – Entrega
12/12 – CULTURA Convívio de Natal
14/12 – EXPOSIÇÃO Lusitano
Filme
Ciclo 50 anos da Revolução dos Cravos
Guerra ou Paz
3 / 12 | 19h | Sala 220, Na příkopě 29, Praha
Celebra-se este ano, em Portugal, os 50 anos da Revolução dos Cravos, também conhecida como a Revolução de 25 de Abril, que pôs fim à ditadura salazarista. Os eventos de 25 de Abril de 1974 conduziram Portugal não só para a mudança de regime, mas também para o fim da guerra colonial, a realização de eleições livres, a democratização do país e a abertura de Portugal ao mundo. Para homenagear este evento histórico, preparamos o Ciclo Cinema 50 anos da Revolução dos Cravos em colaboração com o Departamento de Estudos Luso- Brasileiros da Faculdade de Letras da Universidade Carolina de Praga. Ao longo do ano poderão assistir a cinco filmes que abordam este tema de transição histórica.
Guerra ou Paz (Rui Simões, 2012, 97 min)
Entre 1961 e 1974, 100.000 jovens portugueses partiram para a guerra nas ex-colónias. No mesmo período, outros 100.000, saíram de Portugal para não fazer essa mesma guerra. Em relação aos que fizeram a guerra já muito foi dito, escrito, filmado. Em relação aos outros, não existe nada, é uma espécie de assunto tabu na nossa sociedade. Que papel tiveram esses homens que “fugiram à guerra” na construção do país que somos hoje? Que percursos fizeram? De que forma resistiram?
Em português com legendas em inglês.
Política
Moçambique depois das eleições presidenciais
5 / 12 | 17h30 | Sala 407, Voršilská 1, Praha 1
O Centro de Estudos Africanos da Faculdade de Letras da Universidade Carolina convida todos para a projeção de uma curta-metragem seguida de um debate sobre Moçambique depois das eleições presidenciais, com a participação de Alžběta Hlucháňová, membro da Missão Internacional de Observação Eleitoral da UE, e António Cossa, fotógrafo moçambicano a viver em Praga há muitos anos. O debate será moderado por Klára Trsková.
No ano passado, a imprensa checa informou sobre a visita do Presidente moçambicano Filipe Nyusi a Praga e Brno. No entanto, na sequência das eleições presidenciais em outubro, que resultaram na vitória de Daniel Chapo do partido Frelimo, Moçambique sofre de tensões por causa das acusações de manipulação. Os manifestantes saíram à rua mas enfrentaram uma repressão policial, incluindo o abate. O debate permitirá compreender a evolução dos principais partidos políticos e as exigências dos manifestantes.
O debate será realizado em checo, eslovaco e inglês, de acordo com as necessidades do público.
Literatura
Prémio Pavla Lidmilová
11 / 12 | Camões – Centro de Língua Portuguesa em Praga, Na příkopě 29, Praha
Oficina de tradução
17h | sala 117 (1º andar)
Antes da cerimónia, será realizada uma oficina de tradução dirigida pela Dr.ª Šárka Grauová, focada nos três textos do concurso (em checo).
Entrega do prémio
18h | sala 402a (4º andar)
Temos o prazer de convidá-los para a cerimónia de entrega do Prémio Pavla Lidmilová. O prémio será entregue pelo Embaixador de Portugal na República Checa, S. Ex.ª o Senhor Carlos Manuel Folhadela de Macedo Oliveira.
Cultura
Convívio de Natal
12 / 12 | 18h | Kafe Nůžky Papír, Na Zámecké 597/11, Praha
Gosta da língua portuguesa como nós? Venha ao encontro natalício no Kafe nůžky papír! Pode contar com conversas e atividades em português, música de países lusófonos até altas horas da noite…, mas vamos também aprender canções de Natal portuguesas.
Exposição
Lusitano
14 / 12 | 12h | Grunt Galatík, Těšánky 80, Zdounky
Exposição sobre o cavalo lusitano perto de Brno
Instituto Camões em Praga 