Literatura

Thinking with the Forest – Cosmopoetics in Brazil

14 / 1 | 11h | FFUK, sala 104, Náměstí Jana Palacha 2, Praha

Adalberto Müller da Universidade Federal Fluminense vai ministrar uma palestra no Departamento de Literaturas e Culturas anglófonas.

Entrada livre. Em inglês.

Mais informações no site do departamento.

Literatura

Memória, retornos e tradução

Ecos do Mundo do Livro 2025

22 / 1 | 18h30 | Božská lahvice, Bílkova 122/6, Praha

Convidamo-lo ao debate sobre o romance Retorno de Dulce Maria Cardoso, uma das mais marcantes reflexões do fim do império colonial português.

Sobre o livro, a sua tradução para o checo, bem como sobre os temas da memória, da perda do lar e do regresso, irão dialogar a tradutora da obra Klára Trsková e a crítica literária e tradutora Lada Weissová.

O debate oferecerá uma perspetiva sobre o romance não apenas como um testemunho histórico sobre os retornados, mas também como um texto literário forte, que ressoa igualmente com questões contemporâneas de identidade, migração e memória.

Em checo.

PALESTRA DE VIAGENS

Macau: encontros de culturas e histórias

26 / 1 | 19h | Camões – Portugalské centrum v Praze, Na Příkopě 29, 4. patro

Diogo de Sousa e Alvim partilha a sua experiência e olhar sobre Macau, um território singular onde se cruzam culturas, línguas e histórias, fruto do encontro entre a herança portuguesa e a tradição chinesa. Viveu em Macau durante cinco anos e lecionou na Universidade de Macau entre 2007 e 2012, período que lhe permitiu conhecer de perto a vida cultural, social e académica da região, bem como viajar pela China e pela Ásia Oriental e do Sul.

A palestra decorrerá em língua portuguesa, tendo em conta os estudantes de língua portuguesa de vários níveis.