21/3 – Festa de primavera – abertura do semestre

Países Lusófonos

Noite com São Tomé

Documentário com palestra

14 / 3 | 18h | Sala 402a, Na Příkopě 29, Praha

Convidamo-lo a viajar pelo estado insular de São Tomé e Príncipe! Poderá desfrutar não só de experiências de viagem, mas também de destaques culturais e históricos do país supostamente menos visitado do mundo. Apresentação em checo por Klára Trsková e Alena Růžičková.

Klára Trsková é curadora no Arquivo Nacional de Cinema e aluna de doutoramento na Faculdade de Letras da Universidade Carolina em Praga, onde se dedica ao cinema e à literatura dos países lusófonos da África. Visitou São Tomé e Príncipe no verão de 2023.

Alena Růžičková é assistente cultural e professora no Camões – Centro Português em Praga. Visitou São Tomé e Príncipe no início de 2020.

Mionga Ki Ôbo – Mar e Selva (2005)

Realização: Ângelo Torres, 52 min, documentário

Os “angolares” são os mais antigos habitantes da ilha de São Tomé, onde, segundo a lenda, chegaram depois de um naufrágio. Outrora senhores da ilha, forma despojados pela força no fim do séc. XIX e estão agora reduzidos a uma pequena comunidade piscatória. Entre os mitos e os mistérios desta ilha de beleza luxuriante, este filme revela-nos a história e os costumes destas gentes para quem a pesca e o mar são um símbolo de afirmação.

Em português com legendas em inglês.

Entrada livre. Evento no FB.

Literatura

Oficina de Tradução com Dra. Šárka Grauová

Conto brasileiro do século 20

21 / 3 | 12h | Sala L10, FF MU, Arne Nováka 1/1, Brno

Oficina para tradutores de português para o checo.

Mais informações em checo no evento de Facebook.

Komunita

Festa de Primavera

Convívio com concerto

21 / 3 | 18h | Coffice, Malířská 227/14, Praha

Venha celebrar o início do semestre connosco! Desta vez, encontramo-nos no bar Coffice em Letná.

Podem contar com jogos de tabuleiro portugueses e pubquiz lusófono, que testará os seus conhecimentos sobre o português e as culturas de países lusófonos. O auge da noite será um concerto do nosso grupo favorito Camões House Band!

Programa:

18h Jogos de tabuleiro da nossa Biblioteca das Coisas

Jogue connosco uma seleção de jogos de tabuleiro da recentemente inaugurada Biblioteca das Coisas, ou peça um emprestado para levar para casa.

19h Pubquiz da Lusofonia

O que é que sabe sobre cultura contemporânea, comida tradicional, geografia ou expressões idiomáticas dos países lusófonos? Um clássico quiz de pub para testar os seus conhecimentos: 5 temas, 20 perguntas, 30 minutos. Venha com a sua equipa ou junte forças com outros participantes no lugar, não importa, há lugar para todos! Em português e checo.

20h30 Camões House Band

Camões house band é uma banda internacional cujos membros são originários da República Checa, Brasil e França, residindo todos em Praga. Na sua maioria, têm formação musical em jazz ou rock, encontrando-se ligados pela paixão comum à música dos países de língua portuguesa. Fruto das suas variadas influências, a CHB cria um som muito particular influenciado pelo fado, pela morna, pela bossa nova, pelo samba, pelo MPB e por outros estilos e ritmos de Portugal, Angola, Brasil e Cabo Verde.

Entrada livre.