Arte

Fall

Pensar perigosamente

2 – 5 / 10 | DOX – Centro de Arte Contemporânea, Poupětova 793/1, Praha

A terceira edição do FALL – Festival de Arte, Literatura e Educação acontecerá no DOX no início de outubro. Este ano, o festival irá centrar-se no tema da censura e da autocensura na arte e na literatura contemporâneas.

O Festival FALL é um espaço para as ideias e vozes de escritores, artistas e outras personalidades criativas de vários géneros. Debates, leituras de autores nacionais e estrangeiros, exposições de arte contemporânea combinadas com literatura, oficinas interdisciplinares e um programa para crianças.

Mais informações em www.doxfall.cz.

Camões – Centro de Língua Portuguesa apoiou a participação do escritor e tradutor argentino-canadiano Alberto Manguel no festival. Alberto Manguel vive atualmente em Lisboa, onde fundou em 2020 o Espaço Atlântida – Centro de Estudos da História da Leitura.

2/10 FALL: Abertura do festival

19h00 Abertura com performance, debate e concerto.

Performance: bailarino e coreógrafo Gioele Coccia (ITA)

Palavras de abertura: escritor e promotor de leitura Alberto Manguel (CAN/ARG)

19h30

Debate de abertura do festival FALL

PENSAR PERIGOSAMENTE: CENSURA E AUTOCENSURA

NA ARTE E NA LITERATURA CONTEMPORÂNEAS

O que significa pensar perigosamente nos anos 20 do século XXI? Pensar criticamente, subversivamente, arriscar? Não ter medo de se definir? Em relação a quê e a partir de que posições? O mundo da arte e da literatura ainda não teve tempo de reagir às pressões da chamada cancel culture (cultura do cancelamento) ou woke culture (cultura consciente) dos últimos anos e já está a ser alvo de outra censura em alguns países, até há pouco tempo liberais: uma censura que lembra perigosamente os regimes autoritários do passado. As tecnologias, incluindo a inteligência artificial, também desempenham um novo papel. O número de livros «proibidos» está a aumentar em muitos países e as instituições artísticas estão sob pressão. A voz da arte está a ser gradualmente silenciada sob o impacto de um ambiente em mudança? Como é que os artistas, escritores, cineastas, curadores e outros criadores respondem às suas exigências? A autocensura interfere na sua criação? Se pensar, criar e escrever perigosamente significa pensar livremente, até que ponto a arte e a literatura contemporâneas e os seus criadores ainda são livres?

Convidados:

escritora Radka Denemarková (CZE)
escritor Daniel Kehlmann (DEU)
artista visual e ativista Badiucao (CHN/AUS)
escritora Sofija Andruchovyč (UKR)
diretora do projeto Index for Censorship Jemimah Steinfeld (GBR)
moderador Alberto Manguel

Mais informações sobre o festival no evento de facebook.

Concerto

Loucas no Fado

15 / 10 | 19h30 | Café Husovka, Husova 242/9, Praha

Concerto do duo musical com um novo repertório, antes de partirem para para apresentá-lo em concertos a realizar em Portugal.

Duas mulheres que se cruzaram com Portugal – ou Portugal cruzou-se com elas? – de tal maneira, que sentem a necessidade de cantar e tocar sobre sobre essa experiência. Fados conhecidos ou menos conhecidos, canções populares e música de autoria própria, em arranjos originais para piano e voz.

Kristýna Kuhnová – vocal

Zdeňka M. Košnarová – piano

No âmbito do projeto LOUCAS no fado, a cantora Kristýna Kuhnová e a pianista e compositora Zdeňka M. Košnarová, desenvolvem uma expressão artística única, baseada no seu interesse de longa data pela música tradicional portuguesa e pelo fado. Elas exploram o potencial da música tradicional urbana e rural e criam arranjos originais influenciados pela música improvisada e clássica. O mergulho conjunto nas raízes da tradição portuguesa também lhes permite reencontrar-se e obriga-as a refletir sobre a tradição e a região geográfica de onde elas próprias provêm.

PALESTRA DE VIAGENS

Ceará: Terra da Luz e Sol Infinito

20 / 10 | 19h | Camões – Portugalské centrum v Praze, Na Příkopě 29, 4. patro

A língua portuguesa abre as portas para o mundo! A nós, já nos inspirou a visitar vários países, por isso, preparámos para si uma série de palestras sobre viagens. A primeira paragem será um dos estados do Nordeste brasileiro, o Ceará, um estado conhecido pelas praias lindas e dias ensolarados, mas também o primeiro estado que aboliu a escravidão – alguns anos antes do resto do Brasil.

Alena Růžičková tem laços com o Ceará já há anos. Este ano, também passou lá umas semanas e traz-nos fotos atuais, experiência pessoal e algumas palavras para temperarmos o nosso vocabulário português!

Festival

Ji.hlava

24 / 10 – 2 / 11 | Jihlava

Ji.hlava IDFF, o maior festival dedicado ao cinema documental na Europa Central e Oriental, aguarda-nos tradicionalmente, no final de outubro. Portugal será representado nesta 29ª edição por (vamos adicionar os filmes com a publicação do programa):

This Cycle That Was Passed Down To Me (Katelyn Rebelo, 2025, 9 min.)

data | hora | lugar

Gravações das histórias contadas por uma avó ousada e determinada, que recorda episódios da sua juventude, sem sentimentalismos, servem de base para colagens artesanais e animadas de filmes caseiros, onde contornos granulados se transformam em rostos e situações. No entanto, a história de uma mulher que teve de crescer depressa, trabalhou arduamente, embarcou num casamento pragmático e nunca realizou o seu sonho, não se mostra amarga. O ritmo cíclico das imagens e da voz abre espaço para a reflexão sobre herança, memória e a sensação de estar preso, que por vezes dura uma vida inteira.

Mais informações sobre o filme no site do festival.

O industry programme do festival conta com o Emerging Producers, programa de formação, dedicado a produtores emergentes de documentários europeus, que conduz à indústria cinematográfica internacional e cria uma nova rede de profissionais de cinema, para aumentar o potencial das co-produções europeias. O produtor português Bernardo Lopes também integra este programa, apresentado para 2026.

Este ano, a curadora Cíntia Gil participará como tutora. Já integrou vários júris de festivais de cinema e durante vários anos esteve à frente do maior festival português de documentário, o Doclisboa.

Pode encontrar mais informações no site do festival.