LITERATURA

Festival

Tabook

4 – 7 / 9 | Tábor

A cidade de Tábor vai novamente ficar cheia de literatura – festival Tabook está de volta!

Na programação não faltará também a criação literária portuguesa contemporânea:

Sábado, 5 de setembro, às 10h00
A tradutora Klára Trsková apresentará a sua tradução do romance Retorno, de Dulce Maria Cardoso, em conversa com Alicie Flemrová. O livro chega ao mercado checo pela editora Meridione.

Sábado, 5 de setembro, às 11h00
Programa dedicado ao livro Por exemplo uma rosa, das autoras Ana Pessoa e Madalena Matoso.

Sábado, 5 de setembro, 16h00–17h30
Dança – Pohybovník: leitura dançada com Ostružina
Venha folhear o livro Dança e vivê-lo na própria pele! O coletivo artístico Ostružina organiza uma leitura lúdica para crianças a partir dos 9 anos, cheia de dança, improvisação e descoberta do movimento. Inspire-se nos textos e nas ilustrações e torne-se parte da história da dança!

A literatura portuguesa estará presente também através das editoras:

Dauphin (Contos populares portugueses, previsto para 2025)

Protimluv (Os inesquecíveis, 2024)

jakost (Plasticus Maritimus, 2020)

Literatura

Festival

Noite da literatura

17 / 9 | 18-23h | Laboratoř vysokých napětí FEL ČVUT, Praha

Literatura contemporânea, espaços invulgares, rostos conhecidos: assim é a Noite da Literatura, que aproxima o grande público das novas obras de autores europeus através de leituras interpretadas por personalidades conhecidas do teatro e da televisão, em locais atrativos ou habitualmente inacessíveis.

Este ano, Portugal será representado pelo livro A Instalação do Medo, de Rui Zink, traduzido por Martina Čáslavská (editora Bourdon). O excerto será lido pela Erika Stárková, num espaço que reforça a atmosfera da obra – o laboratório de Alta Tensão da Faculdade de Engenharia Elétrica da Universidade Técnica Checa.

O festival terá lugar em 23 locais da cidade de Praga 6, nas zonas de Dejvice, Bubeneč, Střešovice e Hradčany. As leituras terão lugar em todos os espaços em simultâneo, com intervalos de 30 minutos. Os horários de início das leituras são: 18h00, 18h30, 19h00, 19h30, 20h00, 20h30, 21h00, 21h30, 22h00 e 22h30.

Cultura

Piquenique

Falamos português

18 / 9 | 17h | Park Kampa, Praha

Olá! Vamos celebrar o fim do verão com mais uma edição do convívio em português! Venham conhecer a comunidade a pôr a conversa em dia!

Desta vez, encontramo-nos para um piquenique no parque Kampa, entre o café Mlýnská e Skautský institut. Leve um petisco e junte-se a nós!

Encontre as informações atuais no evento de Facebook.

Arte

Festival

Lustr

19 – 28 / 9 | Holešovická tržnice, Praha

Todos os anos, o Festival LUSTR apresenta uma centena de artistas inesquecíveis da área de ilustração e banda desenhada, desde os grandes nomes da história até aos mais jovens. A exposição principal Novas Formas de Sensibilidade vai centrar-se nos temas da delicadeza, da interioridade e da sinceridade, apresentando figuras de destaque da cena contemporânea.

A décima segunda edição vai trazer a Praga um dos fundadores da editora Pato Lógico, já conhecido pelos leitores checos graças à recém-publicada tradução do livro Dança (Tanči, 2025, spolek Ostružina). André Letria vai apresentar os trabalhos da editora no dia 27.

Mais detalhes e bilhetes no site do festival.

Lançamento de livro

O Lusitano e Portugal

No âmbito de Kůň 2025

20 / 9 | Lysá nad Labem

Descubra Portugal e a sua tradição equestre e de criação de cavalos! O fotógrafo Dalibor Gregor, ao preparar o seu livro, visitou o lendário Coudelaria de Alter Real, o Palácio de Queluz com as suas bibliotecas equestres, bem como o campo, repleto de pequenas criações familiares. Traz fotografias de festas e feiras de criação, mas também da Escola Portuguesa de Arte Equestre e de muitos outros lugares ligados à criação de lusitanos.

Festival

Dia Europeu das Línguas

26 / 9 | 15h-19h30 | Centrum Zažijte Evropu, Národní 10, Praha

Também este ano, podem participar no speak-dating, evento onde terão oportunidade de conhecer vários idiomas europeus ou eventualmente testar os seus conhecimentos na conversa real. Os nossos leitores já estão prontos!

Mais informações no evento de Facebook.