---

Svět knihy Praha 2025

Výstaviště Holešovice 15.-18. 5. 2025

---

Literatura Portuguesa no Mundo do Livro Praga 2025: A Voz do Atlântico no coração da Europa

No Mundo do Livro Praga 2025, estarão presentes sete escritores portugueses. Entre eles, destaca-se Lídia Jorge, uma das autoras mais consagradas da literatura portuguesa contemporânea. Alguns dos seus romances retratam, com mestria, as transformações sociais, trazendo ecos do passado colonial. Foram recentemente traduzidas para checo duas das suas obras: o romance Os Memoráveis (Nezapomenutelní, editora Protimluv, 2024) e Misericórdia (Milosrdenství, ARGO, 2025), sendo este último um livro sobre o fulgor da vida, um crónica do tempo.

Rui Zink é conhecido pela sua mordaz ironia e pela capacidade de entrelaçar a realidade com a ficção de forma inesperada. Até agora, apenas A Instalação do Medo (Instalace strachu, Bourdon, 2024) foi traduzida para checo.

O poeta João Luís Barreto Guimarães tem o dom de capturar momentos quotidianos que, à primeira vista, revelam significados e emoções profundas. A sua poesia é marcada por imagens visuais intensas e qualidades sonoras que envolvem o leitor no seu universo. Já foram publicadas duas das suas coletâneas em edições bilingues: Nómada (Tulák) e Mediterrâneo (Středomoří, editora Togga).

Entre os outros convidados, estão também a autora de literatura infantil, Madalena Matoso, cujos livros já foram publicados por três editoras checas; o autor de obras experimentais, Gonçalo M. Tavares; o criador de novelas gráficas, Filipe Melo; e a poeta de origem angolana, Ana Paula Tavares.

A literatura portuguesa trará a Praga o aroma do mar, histórias repletas de emoção e uma perspetiva única sobre o mundo. Venha descobri-la!