9 / 12 | 20h | Divadlo Drak, Hradební 632, Hradec Králové
A artista sonora portuguesa Sara Pinheiro e a cantora e produtora checa Fæ Bestia partilham o interesse pela exploração de novas formas de expressão que se situam na fronteira entre a música e o som. Enquanto Sara se concentra principalmente em gravações de campo e instalações sonoras multicanal, Fæ Bestia traduz a sua procura em canções estruturadas de forma não convencional que misturam elementos de folk, R&B, música eletrónica e clássica.
Sara Pinheiro é sound designer. Sonoriza, corta, mistura e grava som para cinema e videoarte. Na sua prática a solo, cria composições acústicas, geralmente para performances multi-canal, emissões de rádio ou instalações no local. Os seus interesses têm-se expandido gradualmente para incluir questões climáticas (“Future Landscapes” e SHLUK) ou questões de género (“regardless”). O seu projeto de doutoramento é um projeto de investigação baseado na prática chamado “Acousmatic Foley”.
Fæ Bestia (também conhecida por Josefina Trantinova) é uma cantora e produtora sediada em Praga que cria música cheia de melodias inebriantes e sombrias, batidas tribais e vozes etéreas. Começou a fazer música durante a primeira vaga da pandemia de COVID e lançou o seu álbum de estreia ALEGORIA em março deste ano. Utiliza R&B experimental e trap com letras checas para criar uma ponte entre o sonho e a realidade.
A noite contará ainda com a colaboração de Ian Mikyska com a banda Dujingarav e a atuação da dupla Marek Kubát e Chaitanya Bhata.
Em 2023, a Konektiv Night terá lugar pela sexta vez, e as edições anteriores contaram com colaborações como a de Ema Brabcová (da banda Khoiba) com o percussionista experimental Elia Moretti (da Itália) ou a da principal harpista checa Mariana Jouzová com o produtor egípcio Qow
Natal em Lisboa. A Pilar sente-se só antes do Ano Novo. Depois de um estudante estrangeiro ter cancelado a sua estadia, ela mantém-se em contacto exclusivo com a sua vizinha idosa e louca, a misteriosa e aristocrática Aurora. Juntamente com a sua estoica cuidadora, descobre rapidamente que o passado da vulnerável mulher remonta à África colonial, onde Aurora deixou o seu coração e sanidade no sopé da montanha mística chamada Tabu.
Após a estreia de Tabu, muitos críticos elogiaram o design de produção inesperadamente épico do filme, realizado por um realizador conhecido pelo seu amor pelo minimalismo estético e pela estilização documental nos seus filmes mistificadores. Se o filme de Gomes, especialmente na sua segunda metade, parece uma homenagem aos melodramas de aventura da era clássica (silenciosa) de Hollywood, isso deve-se em grande parte à sua inventividade lúdica e não a um orçamento elevado, que a equipa esgotou quase imediatamente após a chegada ao local em África. Mas o guião improvisado, escrito no local e de dia para dia, não diminuiu em nada o impacto emocional desta história de amor nostálgica que dominou muitos festivais e votações da crítica para melhor filme de 2012.
Projeção em colaboração com o Instituto Camões Praga.
No âmbito da nossa cooperação com o Instituto Goethe, convidamo-lo para o evento Natal sem Desperdício. O evento oferecerá workshops sobre como fazer presentes e decorações de Natal sustentáveis. Terá a oportunidade de fazer um caderno e um lápis, trocar as plantas de casa com os outros participantes ou até fazer decorações de Natal a partir de cápsulas de café usadas. Podem consultar o programa detalhado no site do Goethe Institut.
12-15h | Workshop: Crie um dinossauro automata
A nossa oficina foi preparada por Gilberto Conti, artista e marionetista, licenciado em teatro alternativo e de marionetas pela DAMU. O Gilberto trabalhou em projetos em diversas partes do mundo, mas já há muito tempo que vive em Praga. Venha criar lindos dinossauros automatas de papelāo e veja a transformação de uma caixa velha num brinquedo original.
Pedro Moniz fez um intercâmbio em Praga no âmbito dos seus estudos de engenharia do ambiente. Após os seus estudos, passou vários anos a fazer investigação no domínio do ambiente na VŠCHT. Mais tarde, trabalhou na área da sustentabilidade como engenheiro ambiental em várias empresas.
Na sua breve palestra, apresentará as principais ideias de sustentabilidade.
A palestra será em português.
Apresentação da Biblioteca das Coisas
O que é? O que se encontra no catálogo e como funciona essa coisa inteira?
Workshop: Crie uma vela perfumada a partir de óleo vegetal usado
Venham passar momentos agradáveis e criativos connosco! As velas serão feitas usando uma tecnologia desenvolvida em Portugal. No final do workshop, cada participante terá um belo presente de Natal feito à mão, para perfumar o dia de alguém especial.
O óleo vegetal usado vai estar disponível no lugar, mas se quiser, pode levar e reciclar o seu próprio óleo vegetal.
O Centro de Língua Portuguesa convida a comunidade lusófona e os estudantes de português para o tradicional convívio de Natal.
O professor do CLP Sérgio Oliveira falará sobre a Época Natalícia em Portugal, sobre tradições religiosas e populares duma das maiores festas do calendário litúrgico. Neste dia, poderão testar os vossos conhecimentos sobre os países lusófonos, participando num quiz “luso-natalício” com prémios.
O encontro de Natal continuará com a entrega do Prémio Pavla Lidmilová (Prémio de Tradução Literária) e com o concerto da dupla Loucas no Fado com o repertório natalício. Sob a direção artística do professor da Escolinha Portuguesa Hugo Natal da Luz o público vai aprender a interpretar os cânticos de Natal mais emblemáticos.
No final, num momento de convívio ao sabor de bacalhau e das sobremesas típicas do Natal haverá troca de prendas com o jogo amigo secreto sustentável.
Venha celebrar connosco esta época natalícia e traga um presente para oferecer ao seu amigo…secreto!
Instituto Camões em Praga 