A artista Amália Rodrigues (1920-1999) é considerada uma das mais importantes personalidades portuguesas do século XX. O seu legado ainda está vivo, moderno e intemporal. Ela continua a ser uma das melhores cantoras da atualidade, com uma carreira internacional de muito sucesso. O mundo passou a ser o seu palco, e ela usou a sua voz única para cantar poemas portugueses, desde a poesia trovadoresca à obra literária contemporânea.

As comemorações do centenário de nascimento da cantora, que decorrem ao longo de todo o ano a partir da data do seu nascimento , permitir-nos-ão compreender melhor a importância de Amália Rodrigues na cena cultural contemporânea. A vasta programação, que se realiza não só em Portugal, mas também um pouco por todo o mundo, far-nos-á lembrar  do trabalho de Amália em várias adaptações artísticas.

O objectivo do Camões / Centro de Língua Portuguesa em Praga é apresentar ao público checo a arte de Amália e as comemorações do centenário do seu nascimento. No seguimento da nossa programação cultural de dezembro de 2020, apresentamos os seguintes eventos que celebram esta inesquecível fadista. Siga a nossa página no Facebook, o nosso Instagram e a hashtag #centenariodaamalia.

CELEBRAÇÕES DO CENTENÁRIO – VERÃO 2021

PORTUGAL E FADO

OU PORQUE É IMPORTANTE LEMBRAR AMÁLIA RODRIGUES

09 / 05 | WORLD MUSIC PETR DORŮŽKA

No seu artigo checo, o conhecido radialista Petr Dorůžka apresenta ao público checo o fado no decorrer do do tempo, o legado de Amália Rodrigues, influências de outros géneros e relembra o concerto da cantora lisboeta Amélia Muge em Praga no Jazz Dock. 

FADO NÃO MONÓTONO: O GÉNERO PORTUGUÊS NAS MUDANÇAS DO TEMPO

AMÉLIA MUGE, PETR DORŮŽKA

07 / 06 | 14 / 06 | 21 / 06 | 28 / 06 | YOUTUBE

Nefádní fado é o nome (um trocadilho em checo que quer chamar a atenção para muitas formas de fado) de uma série de quatro vídeos sobre o fado português e o seu desenvolvimento desde a guitarra portuguesa ao Quarteto Kronos e projectos com electrónica em entrevistas entre o publicista musical checo Petr Dorůžka e a célebre cantora e compositora portuguesa Amélia Muge. Todas as segundas-feiras de junho, apresentaremos ao público um dos seguintes tópicos no nosso canal do YouTube:

1. História do fado e a Amália Rodrigues.

2. Fado e a profundidade de experiência. A Amélia Muge canta  Amália Rodrigues.

3. Fado: contexto, instrumentos musicais, guitarra portuguesa.

4. O Fado e a influência de outros géneros.

Amélia Muge é uma cantora, instrumentista, compositora e autora de textos portugueses. Nasceu em Moçambique em 1952. A sua música alia tradição e inovação, partindo da música tradicional portuguesa e africana até uma grande modernidade. Ela usa ferramentas tradicionais e “novas tecnologias” para encontrar inovação. A música de Amélia Muge prima pela beleza das letras das suas canções, ela compõe a música aos seus poemas e aos poemas de outros autores como por exemplo os poetas portugueses, Fernando Pessoa ou Grabato Dias, sem esquecer os poemas de origem tradicional. O seu talento versátil permitiu-lhe compor fados para Camané ou Ana Moura, gravar com os Gaiteiros de Lisboa, produzir Mafalda Arnauth ou cantar Laurie Anderson. Ganhou o prémio na categoria Melhor Álbum de 2012 da Sociedade Portuguesa de Autores pela gravação de Periplus, “deambulações luso-gregas” em colaboração com Michales Loukovikas. Com ele colaborou em outros projetos também como no álbum de 2018, Archipelagos. No álbum Amélia com versos de Amália apresentou Amália Rodrigues como a não conhecemos, com a letra original ainda não musicada.

Petr Dorůžka escreve sobre música desde os vinte anos. Por exemplo, ele escreveu a biografia de Frank Zappa Šuplík plný Zappy, compilou e contribuiu para a antologia Hudba na pomezí (Música na fronteira). Está envolvido com o mundo da música desde os anos 90 e tem contribuído para este tópico na mídia checa e estrangeira. Também desempenhou o papel de jurado em grandes festivais e competições musicais estrangeiras. Além disto,  lecionou sobre as culturas da música mundial na Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Carolina em Praga.

FADO: A MÚSICA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA NO PROGRAMA SEDMÉ NEBE

PETR DORŮŽKA

25 / 06 | 19H | ČRO VLTAVA

O especialista checo em música internacional, Petr Dorůžka, prepara regularmente o programa de música Sedmé nebe na Rádio Checa Vltava todas as sextas-feiras. Na sexta-feira, 25 de junho, após meio ano, voltará a focar-se no legado de Amália Rodrigues, mas desta vez focar-se-á principalmente em performers contemporâneos (Geodesia, Luís Peixoto, Lina_Raül Refree, Carmen Souza e outros) Será possível assistir ao programa em direto na rádio Vltava e depois a partir de uma gravação na web.

 O evento será realizado em língua checa.

CELEBRAÇÕES DO CENTENÁRIO – OUTUBRO 2021

A exposição “Bem-vinda sejas Amália” é concebida e organizada pela Fundação Amália Rodrigues e faz parte do programa nacional português de comemoração do centenário do seu nascimento. A exposição está dividida em quatro módulos. Cada um deles nos apresenta a Amália de um ponto de vista diferente – de fotos privadas a sucessos internacionais.

EVENTOS  DE DEZEMBRO DE 2020, AS GRAVAÇÕES ESTÃO DISPONÍVEIS NO NOSSO YOUTUBE

CELEBRAÇÕES DO CENTENÁRIO – DEZEMBRO 2020

AMÁLIA RODRIGUES E O SEU LEGADO

KRISTÝNA BORECKÁ, JOSÉ RIÇO

3 / 12 | 19H | YOUTUBE

Kristýna Borecká irá dar uma curta palestra sobre os momentos mais importantes na vida e carreira de Amália Rodrigues, e explicará quais foram as influências inovadoras impostas às convenções do fado pela cantora. José Riço, amador e conhecedor de fado, irá falar-nos da importância da fadista para a cultura portuguesa e do seu legado para as próximas gerações. O Português, que vive em Praga há mais de vinte anos, confessa que foi o afastamento da sua pátria que o levou a pensar nas suas raízes e a apreciar profundamente esta música portuguesa ímpar.

O programa será em checo.

AMÁLIA RODRIGUESOVÁ NO PROGRAMA DE RADIO SEDMÉ NEBE

PETR DORŮŽKA

4 / 12 | 19H | ČRO VLTAVA

O especialista checo em world music, Petr Dorůžka, apresenta o programa musical, Sedmé Nebe, na rádio checa Český rozhlas Vltava. Na sexta-feira, 4 de dezembro, a sua sessão será dedicada à música portuguesa, com destaque especial à fadista Amália Rodrigues, de modo a comemorar o seu centenário. Depois da estreia na rádio, o programa ficará disponível em formato online.

O programa será em checo.

RUA DO CAPELÃO, BARCO NEGRO

DUO LOUCAS NO FADO

4 / 12 A 14 / 12 | YOUTUBE

Portugal enredou-se na vida de duas mulheres – ou enredou-se a vida delas em Portugal? – foi de maneira tão forte, que têm a necessidade de cantar e tocar sobre isso. 

A cantora Kristýna Kuhnová e a pianista Zdeňka M. Košnarová, filmaram, junto com a cineasta Klára Trsková, dois vídeos com canções de Amália. A canção Rua do Capelão será lançada no dia 4 de dezembro, e a canção Barco Negro, no dia 14 de dezembro.