LITERATURA
Biblioteca nas Ondas
A noite Brasileira com Markéta Pilátová
7 / 7 | 19h30 | (A)VOID Floating Gallery (Výtoň, Praga)
A (A)VOID Floating Gallery e a Biblioteca Municipal de Praga convidam-nos para participarem no festival A Biblioteca nas Ondas.
A história do maior e mais populoso estado da América do Sul pode não ser tão diferente da checa. O presente brasileiro será discutido pela tradutora Lada Weissová e pelo escritor e surfista Ivan Derer. A música será fornecida por Devanil Dos Santos, um músico brasileiro que vive em Praga. O programa será apresentado pela escritora Markéta Pilátová.
Entrada livre. Mais informações no evento Facebooku.
Em checo.
MÚSICA
Connections/Spojení
Concerto de músicas checa e portuguesa
8 / 7 | 19h30 | Atrium (Čajkovského 12, Praga 3)
O Conselho de Música Checa e Atrium na Žižkově convidam-no para o concerto audiovisual de um grupo de músicos portugueses e checos.
Monika Štreitová – flute
Beatriz Costa – violin
Jaimes Reis, Mariana Vieira – electronics
Nemoros – technical support
MÚSICA
Letní slavnosti staré hudby
Aapo Häkkinen e Marcos Magalhães
24 / 7 | 19h30 | Břevnovský klášter (Markétská 1, Praga 6)
O festival Letní slavnosti staré hudby convida para o concerto Le Chant du Rossignol, a decorrer no domingo 24 de julho, às 19h30, em Břevnovský klášter.
Atuação: Aapo Häkkinen (Finlândia) e Marcos Magalhães (Portugal)
O cravo conquistou literalmente o mundo barroco como uma parte essencial das produções musicais. O seu som suave e sonoro está destinado a imitar as vozes da natureza! O programa do concerto de domingo no Salão Tereziano do Mosteiro Břevnov será repleto de imitações do mundo dos animais e elementos. As capacidades interpretativas de ambos os virtuosos concentrar-se-ão em elementos de pintura sonora seleccionados, populares entre os compositores dos séculos XVII e XVIII em toda a Europa. Entre eles encontramos, por exemplo, o canto do rouxinol, o canto do pássaro ou do cuco, danças e jogos rurais, bem como o poderoso quarteto de terra – água – fogo – ar.
Podem adquirir os bilhetes aqui. Mais informações no site do festival.
CINEMA
LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA UHERSKÉ HRADIŠTĚ
TERRA FESTIVALIS: PORTUGAL
29 / 7 – 4 / 8 | Uherské Hradiště
Estamos muito felizes por anunciar que a Letní filmová škola Uherské Hradiště irá apresentar este ano uma secção de cinema Terra festivalis focada em Portugal!
Lançada pela primeira vez no LFS 2019, a secção apresenta cinemas nacionais que se estabeleceram fortemente na cena internacional nos últimos anos (Bulgária, Israel, México). A selecção portuguesa apresentará cineastas de arte bem conhecidos (Pedro Costa, Miguel Gomes), bem como descobertas de realizadores. A seleção de temas será muito repleta – desde as experiências soberanas de auteuristas estabelecidas no presente até aos retrocessos à história turbulenta do século passado, incluindo o passado colonial. O cinema português contemporâneo do festival é representado por apenas alguns nomes e algumas empresas de produção, mas o trabalho destes realizadores é consistentemente surpreendente e inspirador. Além disso, no contexto do nosso festival, regressamos a 2013, quando a LFS apresentou o cinema português como parte do extenso Focus.
Pedro Costa: Vitalina Varela (2019)
João Nuno Pinto: Mosquito (2020)
Maureen Fazendeiro & Miguel Gomes: The Tsugua Diaries (2021)
Podem encontrar mais informações no site do festival.
O festival conta com os auspícios do Embaixador de Portugal na República Checa, Luís de Almeida Sampaio.
FESTIVAL
Brasil Fest Brno
5 / 8 – 7 / 8 | Brno
Brasil Fest Brno 2022 estará na onda de 200 Anos, ou seja de comemoração de 200 anos do Brasil independente, e de nascimento do biólogo moraviano Gregor Mendel.
Na sexta-feira 5 de Agosto podem esperar um grande CONCERTO de mestres brasileiros do violão clássico: Paolo Bellinati & Cristina Azuma. A noite então vai ter RODA DE SAMBA: uma noite tradicional repleta de diversão, de comida, de bebida e de dança.
No sábado 6 de Agosto vai passar pela cidade o principa DESFILE DO CARNAVAL com dezenas de percussionistas e dançarinas, carros alegóricos e com simbologia de 200 Anos; depois disso vão seguir concertos e SHOWS de percussão e de dança em três palcos. Estrelas principais serão duas mulheres: Luedji Luna, Thamires Tannous
Outros artistas: Colorful People, TamTam Batucada, Capoeira BFB, Veronika Lálová e André Negrao, Maracatu Caxinguele, Vibrasil, Stolárna, Ritmo Factory, Garotas, Maracatu Renascente, Maribondo, Euphoria, Baturim, Escola de Samba Brno, La Tropical e outros.
Entrada livre.
No domingo 7 de Agosto vamos ter uma grande oportunidade de se aproximar à cultra brasilerira à flor da pele! Haverá vários WORKSHOPS de dança, música, percussão e capoeira em Lužánky. Bem vindos são absolutamente todos – tanto crianças como adultos!
Naturalmente vai fazer parte do festival também uma oferta de esapeicalidades tradicionais da GASTRONOMIA Sulamericana.
Mais informações no site do Brasil Fest Brno e no Facebook.
MÚSICA
Mariza
1 / 11 | 20h | Lucerna – velký sál (Štěpánská 61, Praga 1)
A cantora portuguesa Mariza não só está no auge da sua carreira artística, como também se tornou uma das grandes personagens da música popular, como Frank Sinatra ou Edith Piaf no século XX. O seu género é o fado listado pela UNESCO, que é tanto uma jóia nacional para Portugal como o blues é para os Estados Unidos ou flamenco é para Espanha. O fado – tal como o blues – teve origem como a música de rua e tem as suas raízes na África. Mesmo que não se entenda uma palavra de português, é uma canção que revela o coração humano em todo o seu poder e beleza. A Mariza tem mais de trinta álbuns de platina e vendeu mais de um milhão de discos, recebeu três vezes o prémio da BBC para Melhor Artista de Música do Mundo Europeu, e foi nomeada duas vezes para um Grammy Latino. Para os Jogos Olímpicos de Atenas 2004, ela cantou um dueto com Sting. No século XX, foi a maior figura de Portugal, Amália Rodrigues, cujo nascimento foi centenário no penúltimo ano. Mariza dedicou o seu novo álbum a este aniversário e ao repertório de Amália, mas teve de adiar a digressão para este ano por causa da pandemia. O seu concerto em Praga será uma festa musical e uma experiência cultural ainda maior.
Podem adquirir ENTRADAS aqui.
Podem encontrar mais informações sobre a cantora e a sua música aqui. Consultem o evento Facebook.
EXPOSIÇÃO
Nature Future: Maria Oliveira
9 / 5 – 28 / 8 | Kampa (Praga 1)
Os centros culturais europeus que fazem parte do cluster EUNIC de Praga organizam uma exposição “NATURE FUTUR – Fotografia Jovem Europeia” que apresentará o trabalho de 14 fotógrafos que analisam a crise ecológica em grande escala que afeta o nosso planeta com uma perspetiva precisa, tópica, poética e por vezes humorística.
Uma das artistas convidadas é Maria Oliveira de Portugal. A fotógrafa nasceu em Ponte de Lima e estudou na Universidade do Minho. Foi artista em residência na Plataforma de Fotografia Ci.clo em 2016 e 2017, e participou nas Bienais de Fotografia do Porto em 2019 e 2021. As suas fotografias da série De vagar o mar focam o sal, a sua presença na natureza e a sua importância para os animais e os seres humanos.
A exposição será inaugurada a 9 de Maio às 17:30 em Kampa, na presença dos artistas e curadores. No entanto, será aberto ao público já às 15:00. Nos dias seguintes, haverá também um programa de acompanhamento, no qual Maria Oliveira dirigirá uma oficina de trabalho para estudantes da FAMU.
Os curadores da exposição fazem parte do Collectif Fetart francês e a exposição foi criada sob a presidência francesa do Conselho da UE, sob os auspícios da Embaixada francesa na República Checa e do Instituto francês em Praga. O parceiro é a Veolia.
Podem encontrar mais informações aqui.
Instituto Camões em Praga 