Eventos em maio 2020

FESTIVAL

DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA

POR MARES VIRTUAIS NUNCA ANTES NAVEGADOS

4 / 5 – 10 / 5  | FACEBOOK CLP

Tem mais de 280 milhões falantes, é a 6° língua mais falada no mundo e é idioma oficial em 9 países. Espalhada pelo mundo, a Língua Portuguesa tem a capacidade de nos reunir, mesmo estando separados. Neste ano, celebraremos o Dia Mundial da Língua Portuguesa de uma forma especial. Iremos navegar em mares virtuais para descobrir música, cinema, teatro, literatura, ensino e quizes em português. Sigam a nossa página do Facebook para poderem festejar connosco. Estaremos online toda a semana, a partir de segunda-feira, 4 de maio, até domingo, 10 de maio.

cartaz dia da lingua portuguesa (1)

 

Conteúdo no Facebook

Diariamente, poderão desfrutar vários conteúdos, letivos, culturais e divertidos, em Língua Portuguesa, comunicados sempre na nossa página do Facebook, em direto ou em vídeo lançado no momento.

Cinema em casa: águas perturbadas do filme português

no portal DAFilms.com

O programa contará também com o Cinema em casa: águas perturbadas do filme português, ciclo de cinema em Língua Portuguesa, organizado em parceria com o projeto Doc Alliance. Selecionamos para vocês dez filmes de Portugal e do Brasil, acessíveis durante toda a semana a partir do portal DAFilms.com em streaming pago. Cada dia, um ou dois desses filmes serão disponibilizados gratuitamente.

Minicurso de português

Os que ainda não falam português, podem aproveitar do Minicurso de português, realizado na quinta-feira, 7 de maio, pelos nossos professores através do ZOOM. Para que possam participar, têm de inscrever-vos até a quarta-feira, 6 de maio.

Quizes lusófonos

Para testar os vossos conhecimentos, preencham os quizes, com perguntas de várias áreas e países lusófonos, disponíveis na nossa página do Facebook, durante toda a semana, até sábado, 9 de maio, às 20 horas.

 

PROGRAMA 

 

Segunda-feira 4 de maio

Streaming gratuito do filme Celeste no portal DAFilms.com

19h | Facebook | Um Mundo melhor:

a importância da Língua Portuguesa

Lus-de-Almeida-Sampaio-8353-e1391784151793

A Língua portuguesa tem um valor estratégico? Um valor estratégico para além do seu valor cultural intrínseco? Um valor estratégico que vá para além do seu crescentemente reconhecido valor económico? Um valor estratégico que não seja apenas tradução de políticas, em sentido estrito ou em sentido lato (económico, social e cultural)? Um valor estratégico que não se submeta à projeção internacional de poder e de influência? Um valor estratégico cujo contributo específico não seja penas a expressão da diferença, nem apenas a afirmação de um projeto nacional ou regional? Ou seja, terá a Língua portuguesa um valor estratégico que possa ser entendido como um contributo significativo para a construção de um Mundo melhor?

A palestra do Embaixador de Portugal na República Checa, Luís de Almeida Sampaio, marcará o início do evento “Dia Mundial da Língua Portuguesa: por mares virtuais nunca antes navegados”.

Em português.

 

Terça-feira 5 de maio

Streaming gratuito dos filmes Li Ké Terra e Praxis no portal DAFilms.com

18h | Facebook |  À conversa com Rui Zink

rui zink

« Bom dia, minha senhora, viemos instalar o medo. E, vai ver, é uma categoria ». As palavras iniciais do conhecido romance A Instalação do Medo (2012) de Rui Zink, levado aos palcos em encenação de Jorge Listopad e aos ecrãs na curta de Ricardo Leite, antecipam um pavor grandioso. O nosso encontro em live streaming com Rui Zink, escritor e professor universitário português, será com certeza grandioso, por outro lado, esperamos que não nos traga receios.

Rui Zink é autor de mais de vinte romances, novelas e antologias de contos, dos quais destacam-se Hotel Lusitano (1986), primeira obra do autor, Homens-aranhas (1994), A Arte Suprema (1997), Os Surfistas (2001), Dádiva Divina (2004) e A Metametamorfose (e outras Fermosas Morfoses) (2014). Escreveu também várias peças de teatro e libretos de ópera. É conhecido por ser l’enfant terrible da cena cultural lisboeta.

Na próxima terça-feira, 5 de maio, Rui Zink estará à conversa com Martina Čáslavská, jovem tradutora checa e vencedora do Hieronymitae Pragenses, prémio de tradução literária, que está a trabalhar na tradução do seu romance A Instalação do Medo. Além de discutir a obra de Rui Zink, o debate envolverá também alguns outros temas da literatura portuguesa.

Em português.

 

Quarta-feira 6 de maio

Streaming gratuito dos filmes O Mar Enrola na Areia e Praia no portal DAFilms.com

20h | Facebook |  Concerto mema.

mema. apresenta um espectáculo intimista que, confortando o público com a falsa ilusão de sobriedade que a sua guitarra e voz parecem representar, acaba, na verdade, por explodir em sintetizadores, loops e instrumentos tradicionais portugueses, tais como o adufe, a guitarra portuguesa e a flauta, perdidos no ruído dos tempos modernos. É a desconstrução do folk, assim como a sua colisão com o indie eletrónico e a música pop que mema. se propõe a explorar e apresentar ao público.

O concerto é organizado em parceria com a Associação Cultural d´Orfeu e o projeto OuTonalidades.

 

Quinta-feira 7 de maio

Streaming gratuito do filme Terra Franca no portal DAFilms.com

18h | ZOOM | Minicurso de português

A aula de português, dedicada aos iniciantes ou aos que têm curiosidade e querem aprendrer um pouco da língua. O número de participantes é limitado a dez pessoas, por isso, não se esqueçam de vos inscrever no email info@institutocamoes-praga.cz até ao dia 6 de maio.

 

Sexta-feira 8 de maio

Streaming gratuito do filme Variações no portal DAFilms.com

Facebook | Checos leem poesia em português

Os estudantes de português nos cursos livres do Centro de Língua Portuguesa em Praga decidiram cumprir uma tarefa desafiante. Estes checos corajosos irão declamar poesia em português para contribuir às celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa. Vejam como descalçarão a bota.

 

Sábado 9 de maio

Streaming gratuito do filme Juventude em Marcha no portal DAFilms.com

Facebook |  Vídeo para o público infantil:

Também há vida no quarto

Publicação de Instagram sobre aventura (2)

O quarto é o lar de vários objetos que, na banalidade do dia-a-dia, assumimos como destituídos de vida. Atribuímos uma utilidade a determinado artefacto, ignorando outras potencialidades que lhe estão ocultas. Porém, se observarmos com atenção, e ao serem manipulados de maneira incomum, estes começam a expressar vontades, personalidade própria, e as suas estórias atrevem-se a revelar-se a nós.

Filmado com o telemóvel, e em tempos de quarentena, este vídeo desafia, não só as crianças, como encarregados de educação, a pegar em matéria inanimada e observar a sua forma, a explorar diferentes movimentações e a expressar as emoções que possam sugerir.

Projeto de A Fantochada que produz espetáculos de marionetas.

 

Domingo 10 de maio

Streaming gratuito dos filmes Elena e Olhos de Ressaca no portal DAFilms.com

Facebook | Avaliação de quizes lusófonos

No fim da semana iremos sortear os vencedores dos quizes lusófonos, publicados na nossa página do Facebook. Quem é que tem o melhor conhecimento da Lusofonia e da Língua Portuguesa?

 

CINEMA EM CASA:

ÁGUAS PERTURBADAS DO FILME PORTUGUÊS

JEM_VENTURA 09 edit RGB

Viajem connosco a Portugal e ainda mais longe. Descobrirão uma cultura que abrange quatro continentes e uma língua que tem 280 milhões falantes. Na semana em que se celebra o Dia Mundial da Língua Portuguesa, iremos trazer diariamente um ou dois filmes em português gratuitamente. Conheçam o mundo atual pelos olhos dos cineastas de Portugal e do Brasil.

O cinema português e brasileiro inseriu-se na história do cinema internacional devido a vários nomes importantes. Enquanto o cinema brasileiro viveu o seu maior boom nos anos 60 com o Cinema novo, representado pelos cineastas como Glauber Rocha, Carlos Diegues ou Nelson Pereira dos Santos, o cinema português é representado pelos grandes nomes de Manoel de Oliveira, João César Monteiro e João Botelho. A esses podemos sem dúvida adicionar também o nome Pedro Costa, cinesta ativo, cujos filmes são na fronteira do documentário e da ficção. Poderemos conhecer o seu estilo no filme Juventude em Marcha, apresentado no concurso principal de Cannes, em 2006.

Nos últimos dez anos, o cinema documentário português contemporâneo tem tido muito sucesso e tem trazido muitos cineastas talentosos aos festivais internacionais. Um exemplo é Leonor Teles, jovem realizadora que ganhou um Urso de Ouro no festival Berlinale pela sua curta-metragem,  e o seu filme Terra Franca, documentário de longa metragem, teve também sucesso nos festivais. A longa metragem Variações, realizada por João Maia, que retrata a vida do cantor pop rock teve muito apoio do público. Foi o filme mais visto nos cinemas portugueses no ano passado. A estrela do cinema documentário brasileiro, Petra Costa, caiu nas graças dos públicos dos festivais com a sua curta Os Olhos de Ressaca e com o seu debut Elena.

Diariamente, de 4 a 10 de maio, durante 24 horas, o portal DAFilms.com, gerido pela associação Doc Alliance, disponibilizará um ou dois filmes gratuitamente. Os filmes ficarão disponíveis para visualização o resto da semana em streaming pago. Para aceder aos streamings é preciso inscrever-se.

Streaming gratuito é disponível apenas na República Checa. Para ver a disponibilidade de streaming pago, consultem a lista dos filmes em baixo.

 

Segunda-feira 4 de maio

CELESTE

Diogo Varela Silva / 2015 / Portugal

(POR, legendas ENG) – disponível para streaming pago no mundo inteiro

Streaming do filme Celeste

“Cinco anos depois de Fado Celeste, e em jeito de homenagem pelos 70 anos de carreira de Celeste, revisito o filme, tentando libertá-lo de algum formalismo que tinha e assumindo esta ligação familiar e a cumplicidade que nos une.” (Diogo Varela Silva) Um filme íntimo e um retrato sincero, em que Celeste Rodrigues revela a contemporaneidade idade do seu fado.

diogo_varela_silva

 

Terça-feira 5 de maio

LI KÉ TERRA

Nuno Baptista, João Miller Guerra, Filipa Reis / 2010 / Portugalsko

(POR, legendas ENG) – disponível para streaming pago no mundo inteiro

Streaming do filme Li Ké Terra

Miguel Moreira e Ruben Furtado são descendentes de imigrantes cabo verdianos que vivem em Portugal sem documentação. Os dois jovem vivem divididos entre a vontade e direito de ser português e os obstáculos do dia a dia. Orgulhosos deles mesmo, continuam a sonhar com o futuro e a desejar uma vida melhor. Acima de tudo, eles põe a questão: Qual é a identidade de quem não tem pátria?

Li_Ke_Terra_1

 

PRAXIS

Bruno Moraes Cabral / 2011 / Portugal

(POR, legendas POR, ENG) – disponível para streaming pago no mundo inteiro

Streaming do filme Praxis

Ano após ano, estudantes portugueses, do Norte e do Sul, submetem-se a ritos de iniciação quando começam a universidade. Praxes, organizadas pelos alunos mais velhos, incluem vários desafios e cerimonias, que ocorrem durante todo o primeiro ano, dia e noite, e por vezes interferindo nas aulas. Baseados em tradições antigas e seguindo uma hierarquia rígida, as praxes aumentaram mais na última década. Apesar dos protestos, reúnem cada vez mais adeptos, entusiasmados com a linguagem sexual explícita, os jogos de poder e os níveis de humilhação.

 

Quarta-feira 6 de maio

O MAR ENROLA NA AREIA

Catarina Mourão / 2018 / Portugal

(POR, legendas ENG) – disponível para streaming pago no mundo inteiro (exceto Portugal)

Streaming do filme O Mar Enrola na Areia

“O Homem do apito” era um personagem que vagueava as praias portuguesas durante o Estado Novo, e que vivia da caridade dos banhistas. De barbas brancas e fato preto ou branco atraía crianças com o seu apito ao pescoço e contava-lhes histórias. A partir de vários filmes de família construí um retrato ficcional deste personagem misterioso e através dele quis explorar o espaço sensorial da praia. (Catarina Mourão)

 

 

PRAIA

Pedro Neves / 2016 / Portugal

(sem audio) – disponível para streaming pago no mundo inteiro

Streaming do filme Praia

Na sociedade actual somos diariamente invadidos por imagens de corpos bonitos e jovens. Os corpos mais velhos são escondidos e esquecidos como se estivessem impregnados de negatividade. Neste filme somos confrontados com esses corpos, desnudos e felizes, no dia-a-dia de uma praia da região de Lisboa. Afinal, não serão estes corpos bonitos, alegres, plenos de vida? Porque recusamos rever-nos nesses corpos, se estes são afinal o testemunho de uma longa e rica vivência? Em A Praia, os idosos regressam à vida activa, abandonam os espaços de sofrimento e solidão, de desprezo e menosprezo a que se foram tristemente habitando nas sociedades contemporâneas. Divertem-se, brincam, nadam, correm. Voltam a ser gente como toda a gente.

a-praia-still-02 

 

Quinta-feira 7 de maio

TERRA FRANCA

Leonor Teles / 2018 / Portugal

(POR, legendas ENG) – disponível para streaming pago no mundo inteiro (exceto América do Norte)

Streaming do filme Terra Franca

Terra Franca, retrata a vida de um simples pescador numa antiga comunidade ribeirinha perto de Lisboa. Dividido entre a tranquilidade solitária do rio e a família que fica para trás durante as pescas, o filme segue Albertino Lobo, à medida que a natureza se renova a cada ciclo das estações.

 

 

Sexta-feira 8 de maio

VARIAÇÕES

João Maia / 2019 / Portugal

(POR, legendas ENG) – disponível para streaming pago na República Checa

Streaming do filme Variações

Variações retrata a vida de António Ribeiro, barbeiro e figura da movida lisboeta no final dos anos 70, perseguindo o seu sonho de se tornar cantor e compositor, apesar de não saber uma nota de música. O filme foca o processo de transformação na persona de António Variações, artista excêntrico e popular cuja carreira fulgurante foi interrompida pela sua morte em 1984. Variações é uma homenagem a todos os que ainda hoje perseguem os seus sonhos aspirando transformar as suas vidas.

Fotografia João Pina2

 

Sábado 9 de maio

JUVENTUDE EM MARCHA

Pedro Costa / 2006 / Portugal

(POR, legendas ENG, CZE) – disponível para streaming pago na República Checa

Streaming do filme Juventude em Marcha

Ventura, um operário cabo-verdiano que mora no subúrbio de Lisboa, é subitamente abandonado pela sua esposa Clotilde. Ele sente-se perdido entre o velho quarteirão no qual passou seus últimos 34 anos e seu novo endereço num prédio de baixo custo, recentemente construído num conjunto habitacional. Todas as pobres almas que ele ali encontra parecem se tornar seus próprios filhos. Os cenários são as ruínas do bairro cabo-verdiano de Fontainhas, no noroeste de Lisboa, e o novo bairro Casal da Boba, construído pelo governo nos terrenos da maior lixeira do país. O elenco é formado por actores não-profissionais, que desempenham os seus próprios papéis.

JEM_VENTURA-SOFA2edit RGB

 

Domingo 10 de maio

OLHOS DE RESSACA

Petra Costa / 2009 / Brasil

(POR, legendas ENG) – disponível para streaming pago no mundo inteiro

Streaming do filme Olhos de Ressaca

Vera e Gabriel, um casal de idosos, navegam no passado e no presente, contando sua própria história de vida. A lembrança deles, reproduzida em imagens de arquivos da família que se confundem com imagens do presente, sugere um diário pessoal sobre amor e morte.

Olhos_de_Ressaca_S-372387503-large

ELENA

Petra Costa / 2012 / Brasil

(POR, legendas ENG, CZE) – disponível para streaming pago na Europa Central, Europa do Leste e Suíça

Streaming do filme Elena

Elena viaja para Nova York com o mesmo sonho da mãe: ser atriz de cinema. Deixa para trás uma infância passada na clandestinidade dos anos de ditadura militar e Petra, a irmã de 7 anos.

Duas décadas mais tarde, Petra também se torna atriz e embarca para Nova York em busca de Elena. Tem apenas pistas: filmes caseiros, recortes de jornal, diários e cartas. A todo momento Petra espera encontrar Elena caminhando pelas ruas com uma blusa de seda.

Aos poucos, os traços das duas irmãs se confundem, já não se sabe quem é uma, quem é a outra. Agora que finalmente encontrou Elena, Petra precisa deixá-la partir.