LITERATURA

LUÍS FRÓIS: EUROPEUS E JAPONESES

4 / 4 | 19H | BOŽSKÁ LAHVICE (BÍLKOVA 6, PRAGA 1)

Estão todos convidados para o debate sobre o livro Europeus & Japoneses (Triáda, 2022) com a presença dos tradutores Vlasta Dufková e Karel Staněk, que é também o autor de um estudo crítico no livro. O programa musical chamado “O Mistério do Shakuhachi, a flauta japonesa de bambu” será apresentado pelo etnomusicólogo Vlastislav Matoušek. A noite será moderada por Karolina Válová.

Em checo. Mais informações no Facebook.

LITERATURA

HYB4 ČÍTÁRNA

EUGÉNIO DE ANDRADE: POESIA LUMINOSA E MÚSICA AO VIVO

5 / 4 | 19H | KAMPUS HYBERNSKÁ (HYBERNSKÁ 4, PRAgA 1)

Estão todos convidados para a celebração do centenário do poeta Eugénio de Andrade.

Eugénio de Andrade (1923-2005) foi um poeta português que minou palavras pela sua intensidade de luz e calor, momentos de imortalidade, mas também profundezas de sombra e fatalidade em imagens poderosas evocando a união da natureza humana e da natureza na harmonia de um mundo em paz. Pelo menos foi isso que a tradutora Pavla Lidmilová, que em 2004 compilou uma colecção checa de versos chamada Svrchovanost (Fra), afirmou no prefácio. Por ocasião do centenário do poeta, os seus poemas serão lidos por estudantes do Departamento de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Carolina: Michaela Zikmundová e František Řáha. Karolina Válová dará uma palestra sobre o autor. 

O programa da noite conta com o concerto de Barbora Černá, licenciada em Estudos Luso Brasileiros, que tem canções em português no seu repertório.

As noites literárias organizadas pela revista Prostor na Sala de Leitura HYB4 são realizadas com o apoio financeiro da Cidade de Praga, do Ministério da Cultura e do Fundo Estatal da Cultura da República Checa.

Em checo. Mais informações no Facebook.

FILME

CICLO CINEMA E LITERATURA: OS MAIAS

20 / 4 | 18H30 | CENTRO DE L. PORTUGUESA (NA PŘÍKOPĚ 29, SALA 220)

Estão todos convidados para a projeção do filme Os Maias, realizado por João Botelho e adaptado do homónimo romance de Eça de Queirós.

Carlos da Maia é o último herdeiro da tradicional família portuguesa. Ele é formado em medicina pela antiga Universidade de Coimbra, mas prefere gastar seu tempo na companhia de amigos e amantes, junto a seu grande colega João da Ega. Mas isso muda quando ele finalmente se apaixona. A história pessoal de Carlos se mistura à de Portugal, ambas banhadas de doses generosas de tragédia e comédia.

O filme será projetado em português com as legendas em inglês. O evento conta com uma curta palestra de introdução em checo.

CONCERTO

PEDRO JÓIA & JOSÉ SALGUEIRO

21 / 4 | 19h30 | Divadlo Dobeška (Jasná I. 1181/6, Praga 4)

Pedro Jóia e José Salgueiro provam que o fado, o flamenco, a música brasileira e o jazz não conhecem fronteiras!

Um duo de importantes instrumentistas portugueses com experiência com Mariza, Gilberto Gil, Zeca Afonso e Wayne Shorter tomaram as tradições da Península Ibérica como ponto de partida para viagens aventureiras nos mares musicais. Nas suas viagens de descoberta, o guitarrista Pedro Jóia e o percussionista José Salgueiro criaram uma fusão vital, espirituosa e moderna da música acústica. Apresentarão ao público de Praga a 21 de abril de 2023 no Teatro Dobeška.

Mais informações podem ser encontradas no website da P&J Music e no evento do Facebook. Os bilhetes (400,- CZK) já estão à venda!

FILME

DIAS DO CINEMA EUROPEU: ALMA VIVA

20 – 30 / 4 | FESTIVAL DIAS DO CINEMA EUROPEU

Realiza-se na República Checa a 30ª edição do Festival Dias do Cinema Europeu, de 6 a 13 de abril, nas cidades de Praga, Brno, Ostrava, entre outras. Portugal marca presença no festival com a projeção do filme Alma Viva, realizado pela cineasta Cristèle Alves Meira.

Desde sempre que a pequena Salomé, filha de emigrantes portugueses em França, passa as férias de Verão na aldeia da sua família, em Trás-os-Montes. Ela e a avó, tida como bruxa pelos outros habitantes da aldeia, têm uma ligação muito próxima. Mas quando a velha senhora morre subitamente ao seu lado, a menina começa a sentir o espírito dela dentro de si e quase mata uma das vizinhas, que julga ser responsável pela sua morte.

Elenco: Lua Michel, Ana Padrão, Catherine Salée, Duarte Pina, Pedro Lacerda, Nuno Gil, Jacqueline Corado

O filme será projetado em:

Praga

22 / 4 | 18h30 | Lucerna – Malý sál – entradas

Ostrava

20 / 4 | 17h | Minikino – entradas

Hodonín

30 / 4 | 17h | Kino Svět – entradas

O filme será projetado em português com as legendas em checo e em português.

Podem encontrar mais informações no website do festival.

CONCERTO

ALINE FRAZÃO: JAZZ DE QUATRO CONTINENTES

26 / 4 | 21H | JAZZ DOCK (JANÁČKOVO NÁBŘ. 2, PRAGA 5)

A cantora e compositora angolana Aline Frazão vem pela primeira vez ao Jazz Dock para apresentar o seu novíssimo álbum Uma Música Angolana. A música deste álbum reflete vários encontros artísticos em diferentes níveis de comunicação. Pessoal – Aline reuniu uma grande banda que é emocionalmente e tocadora na mesma nota. Musical – Aline redescobriu ritmos e instrumentos populares de diferentes partes do mundo, desde massemba angolana a batuku cabo-verdiana, passando por maracata e afoxé do Brasil. E também lírica – Aline considera a letra como um componente importante que contribui de maneira importante para a expressão global da voz e do canto.

Atuação: Aline Frazão, Juninho Ibituruna, Trigo Santana

Entradas: lugares pré-venda 600 CZK, em pé 300 CZK. No dia do concerto 700 CZK para lugares sentados, 350 CZK para lugares de pé. Adquirir bilhetes.

Mais informações no website do Jazz Dock.

FESTIVAL

LUSOFEST

DIAS DA CULTURA DOS PAÍSES DA LÍNGUA PORTUGUESA

24 / 4 – 15 / 5 | BRNO

Lusofest está de volta! Após um ano podem esperar novamente um programa repleto da cultura lusófona. O festival conta com uma projeção de filmes curtos, uma prova da cozinha portuguesa, um PubQuiz sobre o mundo lusófono.

Poderão encontrar mais detalhes no Facebook.